Исландско-русский словарь - leikur

{lεi:kʰʏr̬}

I. m leiks, leikir и leikar

1) pl leikir: игра

detta úr leik — перен. выйти из игры

2) pl leikar: соревнования

Ólympíuleikarnir — олимпийские игры

3) pl leikir: ход (в шахматах и т. п.)

hann á leik — его ход, ему ходить

sjá sér leik á borði — перен. увидеть возможность сделать хороший ход

4) pl leikar: борьба

◊

á nýjan leik — снова, вновь

skerast í leikinn — вмешиваться

við illan leik — с большим трудом, еле-еле

til þess var leikurinn gerður — смысл был в том, имелось в виду то

II.

a:

lærðir og leikir — учёные и профаны